Resumo executivo: Conversão de mais de 800 títulos jurídicos da Editora Foco para EPUB 3 Reflowable e Amazon KF8/KPF, com ciclo de entrega mensal e cronograma sincronizado com o lançamento impresso. Segmento: Direito (OAB, ENEM Jurídico, concursos públicos).
O desafio
A Editora Foco é uma das principais editoras jurídicas do Brasil, com catálogo voltado para estudantes e profissionais de Direito que se preparam para a OAB, ENEM Jurídico e concursos públicos. Os livros são tecnicamente exigentes: centenas de notas de rodapé por título, referências legislativas cruzadas, quadros comparativos de leis e formatação complexa que precisam funcionar sem perda de funcionalidade em e-readers e no Kindle. Acrescenta-se a isso um cronograma mensal rígido, acompanhando os lançamentos impressos.
Nossa abordagem
Desenvolvemos um fluxo de produção dedicado para conteúdo jurídico, com precisão milimétrica em notas de rodapé, geração automatizada de sumários interativos e validação dupla (EPUBCheck + Kindle Previewer) antes da entrega. A cadência mensal foi negociada em contrato e operacionalizada com um pipeline reprodutível, permitindo que cada lançamento seguisse simultaneamente para a versão digital.
Resultado
Mais de 800 títulos jurídicos convertidos ao longo da parceria, com a Editora Foco alcançando posições de destaque nas categorias jurídicas da Amazon. Simultaneidade digital/impresso mantida em 100% dos lançamentos do período, eliminando a defasagem entre a publicação física e a digital.
Stack técnico
- EPUB 3 Reflowable conforme W3C EPUB 3.3.
- Amazon KF8/KPF para publicação no KDP.
- Validação com EPUBCheck 5.x.
- Renderização verificada em Kindle Previewer e Thorium Reader.
- Sumário interativo (NAV) e notas de rodapé com
epub:type="noteref"/epub:type="footnote".
Dados do case
| Item | Detalhe |
|---|---|
| Cliente | Editora Foco |
| Formato | EPUB 3 e Amazon |
| Volume | Mais de 800 livros convertidos |
| Modelo | Entregas mensais ágeis |
| Destaque | Precisão em notas de rodapé e referências legislativas |
Conteúdo atualizado em abril de 2026.