Resumo executivo: Mais de 500 títulos infantis da Editora do Brasil convertidos para EPUB 3 Fixed-Layout com otimização nativa para Amazon Kindle, preservando fidelidade visual das ilustrações. Segmento: literatura infantil e educacional.
O desafio
Com mais de 80 anos de tradição, a Editora do Brasil é uma das editoras educacionais mais respeitadas do país. O catálogo infantil a ser digitalizado é composto por obras ricamente ilustradas, onde cores, proporções, composição e a relação entre texto e imagem são parte essencial da experiência de leitura. Nada disso pode se perder na passagem para o digital — o EPUB precisa respeitar o projeto gráfico original tanto quanto o impresso.
Nossa abordagem
Produção em EPUB 3 Fixed-Layout com controle rigoroso de paleta, tipografia e posicionamento de elementos, garantindo que o design original dos ilustradores seja fielmente reproduzido em tablets e e-readers. Cada título passa por uma otimização adicional para o ecossistema Kindle, assegurando compatibilidade total e maximizando o alcance de distribuição pelo KDP.
Resultado
Mais de 500 títulos infantis digitalizados, com a Editora do Brasil ampliando sua presença em plataformas educacionais e participando de programas governamentais de distribuição digital. A identidade visual e a eficácia didática foram preservadas integralmente, com a oferta modernizada sem retrabalho editorial.
Stack técnico
- EPUB 3 Fixed-Layout conforme W3C EPUB 3.3.
- Amazon KF8/KPF para publicação no KDP.
- Validação com EPUBCheck 5.x.
- Renderização verificada em Kindle Previewer e Thorium Reader.
- Acessibilidade: metadados Schema.accessibilityFeature, textos alternativos por ilustração.
Dados do case
| Item | Detalhe |
|---|---|
| Cliente | Editora do Brasil |
| Formato | EPUB 3 Fixed-Layout |
| Volume | Mais de 500 títulos infantis |
| Tradição da editora | Mais de 80 anos |
| Otimização | Amazon Kindle |
Conteúdo atualizado em abril de 2026.